My Favorite Swimsuit Trends
Pamela Allier
¡Hola mis amores! Semana Santa está muy cerca y después podremos disfrutar del calorcito del verano, ¿ya tienen sus vacaciones planeadas? Justo en el avión rumbo a Vail y antes de llegar a un clima totalmente diferente, les escribí este post en el que les cuento sobre mis tendencias favoritas en trajes de baño para esta temporada.
Hello, my loves! Easter is very close and then we can enjoy summer heat, do you already have your holidays planned? Right on the plane heading to Vail and before arriving at a totally different place and weather, I wrote this post to tell you more about my favorite trends in swimsuits for this season.
Retro
Es hora de sacar las fotos en traje de baño de tu mamá para que te inspires en las tendencias de traje de baño de los 90’s. ¡Los que tienen cierre son tendencia!
It’s time to take out you mom’s old pictures for you to get inspired by the 90’s trends. The ones with zipper will be seen everywhere!
Resorte alto
¡Lo amamos! Tiene resorte en la parte inferior del bikini que te ayuda a mantener todo bajo control y a disimular la pancita.
It is time to take out your mom’s old pictures for you to get inspired by the 90’s trends. The ones with zipper will be seen everywhere!
Animal print
El estampado de leopardo no pasa de moda así que no tengas miedo de usarlo en tu traje de baño esta temporada, puede ser de una o dos piezas.
The leopard print never gets old, so don’t be afraid to wear it in your bathing suit this season. It might be one or two pieces.
Amarillo
Dicen que el que viste de amarillo es porque en su belleza confía, pero es que este color le va perfecto a cualquier tono de piel y más si está bronceada.
Yellow is a major color trend for spring. It looks great with or without a tan.
Sustentabilidad
Una de las tendencias más fuertes de este año son los trajes de baño que se produzcan de forma sustentable. Parece que estas marcas que están apostando por este tipo de producción, serán más y más fuertes con el paso del tiempo.
More swim labels are launching as entirely sustainably and ethically produces than ever before. This brands are betting for this kind of productions and ti seems it will be stronger and stronger through the years.
Metálicos
Los trajes de baño en tonos oro, bronce y plata, resaltan en los tonos de piel bronceados, así que aprovecha para agarrar color y usar uno de estos trajes.
You will be seeing metallic textures and shine to celebrate your time out in the sun and sand.
Mis amores, la simple idea de la playita me emociona. Espero que disfruten sus vacaciones al máximo.
¡Los amo!
My loves, just the idea of the beach excites me. I hope you have great holidays!
I love you!