Algunas cosas que puedes hacer este domingo en la CDMX

¡Hola, mis amores! Ya estoy de regreso en la Ciudad de México y les escribo para platicarles que ayer estuve feliz con mi hermana que ya regresó a vivir aquí y hoy antes de irme de mi casa, decidí escribirles esta guía con algunas cosas que pueden hacer para aprovechar su fin de semana al máximo. Espero que les sirva por si todavía no tienen plan.

Hi my loves! I'm back in Mexico City and before leaving the house I decided to write this guide with some things you can do today in our wonderful city. I hope you find it useful! 

Art, culture, fashion, beauty & design

ZonaMaco Salón y ZonaMaco Foto

Hoy termina esta feria que es muy importante en México y Latinoamérica. La edición de este año puso especial atención en las antigüedades y los objetos vintage. En el Salón del Anticuario siguen exhibidas obras de artistas de Pablo Picasso, Rufino Tamayo, Salvador Dalí, José Luis Cuevas y más. Si amas la fotografía como yo, es tu última oportunidad para ver las galerías que se presentaron este año.

Today is the last day of this fair that is very important in Mexico and Latin America. This years edition paid special attention to antiques and vintage objects. In the Salón del Anticuario, you'll find on display iconic paintings by artists Pablo Picasso, Rufino Tamayo, Salvador Dali, José Luis Cuevas . If you love photography like me, it's your last chance to see the galleries!

¿Dónde? Centro Citibanamex, Sala D. Av. del Conscripto 311, Lomas de Sotelo.

Bazar: La Lonja

Este proyecto reúne a los mejores diseñadores y productores de México para mostrar sus nuevas tendencias, propuestas, ideologías, movimientos y procesos creativos. Lo que más me gusta es que a la par que ves las cosas, puedes comprarlas. Además, ofrece una experiencia única en un espacio donde los diseñadores y productores venden directamente. Amo que siempre hay degustaciones de algunas delicias gastronómicas mexicanas como son chocolate, tequila, mezcal café y más.

This project brings together the best designers and producers in Mexico to show their newest and latest trends, proposals, ideologies, movements and creative processes. What I like the most here is that you can buy everything you see. Also you'll have an unique experience tasting some Mexican gastronomic delights such as chocolate, tequila and mezcal. 

¿Dónde? Estación Indianilla. Dr. Claudio Bernard 111, Cuauhtémoc.

Sephora Beauty Fair 2018

Me gusta mucho que la feria se enfoca en el maquillaje, el cuidado de la piel, los perfumes y en el pelo. Para mí, estos son los principales aspectos de la belleza. Se me hace súper cool que tengan makeup artists especializados hablando sobre las últimas tendencias y enseñándole a la gente cómo maquillarse para verse mejor. Lo mejor de todo es que puede probar productos como mascarillas o jugar con diferentes fragancias. ¡Hoy es el último día!

This fair focuses on makeup, skin care, perfumes and hair. For me, these are the most important aspects of beauty. Today they'll have makeup artists talking about the latest trends and teaching people how make basic makeup looks. Best of all, you can try products like masks or play with different fragrances. 

¿Dónde? Oasis Coyoacán. Av. Universidad 1778, Oxtopulco.

Eat

Hoy decidí hablarles sobre algunos restaurantes cozy, perfectos para ir en familia estos días lluviosos. Te comparto algunos de mis favoritos:

Today I decided to talk to you about some cozy restaurants, perfect for these rainy days. 

Sylvestre

Soy fan de este lugar por su decoración. Sus espacios son elegantes y sofisticados pero también tienen toques modernos.

his place has elegant and sophisticated spaces with modern items.

¿Dónde? Centro Comercial Santa Fe. v. Vasco de Quiroga 3800, Cuajimalpa.

Ivoire

Desde que conocí este restaurante, amé sus terrazas con vista al Parque Lincoln y el mood francés.

Since I first entered this restaurant, I loved its terraces overlooking Lincoln Park and the French mood you get when entering it.

¿Dónde? Av. Emilio Castelar 95, Polanco, Polanco.

Loretta

La comida aquí es única y está inspirada en la cocina internacional. Te recomiendo pedir mesa en la terraza y disfrutar del ambiente.

The food here is unique and inspired by international cuisine. Ask for a table on the terrace and enjoy the atmosphere!

¿Dónde? Av. Revolución 1426, Guadalupe Inn.

Shop

Bloom

Esta tienda me gusta porque aquí puedes encontrar las propuestas de algunos de los mejores diseñadores a nivel nacional e internacional además de piezas únicas como lentes de sol, jeans y hasta vestidos para una ocasión especial.

I like this place because here you can find the some of the best national and international designers as well as unique pieces such as sunglasses, jeans and even dresses for special occasions.

¿Dónde? Park Plaza. Avenida Javier Barros Sierra 540, Santa Fe.

The Feathered

Es una plataforma de moda única con ropa y accesorios de diseñador cuidadosamente seleccionados. Cada pieza busca ser la principal en tu outfit e impactar.

It is a unique fashion platform with carefully selected designer clothing and accessories. Each piece seeks to be the main one in your outfit.

¿Dónde? Av. Emilio Castelar 22, Polanco.

Lago DF

Tiene grandes marcas del diseño de moda, mueble y objeto de México y Latinoamérica en el corazón de Polanco. Si tienes poco tiempo y quieres ver lo último en tendencias, esta es una buena opción porque reúne todo en uno.

It has fashion design, furniture and object brands in the same place. If you have little time and want to see the latest trends, this is a good option because it gathers all of them in one.

¿Dónde? Emilio Castelar 209-E, Polanco.

Les mando todo mi amor y espero que sigan disfrutando mucho su fin de semana.

I send you all my love and I hope you continue to enjoy your weekend!

PAM