Bora-Bora at the Four Seasons

Since I was a little girl, I dreamt of spending some time in a water-bungalow in Bora Bora... well, it was a few years later (about 15 to be exact), that my dream came true, and for a week, I slept above the crystal clear waters of the lagoon in the Four Seasons of Bora-Bora.

Yup, pictures are impressive, but I must tell you, pictures don't even make any justice to this place. It's PARADISE with capital P, it's heaven in earth, it's where I want to live when I retire and die, it's where the sea meets the sky... Yes, romantic I know, but there's no way one looks at this place, and doesn't fall in love. So, here's some pictures to give you a better idea of what to expect on your next trip to Bora Bora.

// No se que fue peor, si el regreso del avión el día que me estaba subiendo a punto de abandonar el paraíso, o hoy que estaba preparando este viaje en fotos del paraíso mismo, jaja. (no se crean, todo lo disfruté mucho). La verdad es que desde que tengo 10 ó 12 años, siempre había soñado con pasar unos días en un bungalo sobre el agua en Bora-Bora... si, soy una romántica enamorada, y de niña pasaba horas viendo los paisajes azules y los tonos de verde de la laguna... y gracias a Dios, varios años después pude visitarlo. Aquí, les dejo unas fotos y por supuesto, el video.

Bunga "love"

De mis lugares favoritos... la tina. Obviamente pasamos mucho tiempo ahí, y con esa vista, las horas se nos pasaban como minutos =) // This would be my #bathroomgoals . Tub with a view? yes please...

Bed: as comfy as it could ever get, with the Four Seasons signature sheets that make it almost impossible to get up...

// Ya saben que para mi levantarme es toda una aventura... y cuando la cama está tan deliciosa, esto se hace realmente imposible =)

Perdí la cuenta, pero me tomé más de 20 ó 30 cocos en el viaje =) // they told me that coco water was good for my soul... so I had at least 20 hahaha.

Common Grounds

Just in case you want to spend some time in the common areas, the Four Seasons has the usual comfy level in every single aspect... I mean, scented fresh towels, tropical drinks every hour, and palm trees... am I dreaming or what?

// Para todos los que quieren salir de su bungalo un rato, les tengo una buena noticia: las áreas comunes están de infarto. La alberca parace de ensueño, y el servicio más. Cada ratito te traen toallitas frescas con olores deliciosos, bebidas de frutas locales refrescantes cada hora, y por supuesto, la vista que aunque fuera millonaria, nadie podría replicar...

Just in case you're stressed... Doc's prescription might include some of this views...

FOOD

You already know us... Pablo and myself love food... and the Four Seasons always nails it... // Por si tenían alguna duda, la comida está deliciosa. Todos los pescados y mariscos traídos diario... y esta hamburguesa de atún fue nuestra favorita.

SPA

No es una postal, es la vista del SPA... bueno, por si todavía no estaban muy relajados y necesitan unos minutos en el cielo! //

No, it´s not a postcard, it's a picture I took from the SPA... the obvious doesn't need any definition I gues...

And so, I leave you guys with a video. It's IMPOSSIBLE to put in this post all the emotions, all the colors, and all the amazing and talented people that make this place a piece of Heaven, but I'm telling you, don't give up on your dreams, and visit Bora-Bora... it´s heaven in earth. So, "Maaruru" to the Four Seasons, and thank you for making dreams come true.

Love, Pam

// Bueno, les dejo este video para que puedan ver un poquito más sobre el paraíso... siempre lo digo, es imposible transmitir todo lo que vivimos y disfrutamos, pero espero esto les de una idea... y por supuesto, no dejen de luchar y trabajar para conseguir sus sueños. El mío tardó 15 años, pero valió la pena, y para siempre estaré agradecida con Dios y con ustedes por hacer esto posible.

Me quedo con las sonrisas de la gente que trabaja ahí... con la sencillez y calidez de su trato, y por supuesto, me despido con un "Maaruru" para el Four Seasons que nos recibó y trató increíble... nos vemos pronto!

Pam